【欧洲时报周文仪编译报道】巴黎市政府不想让无停靠站的出租自行车大举入侵巴黎人行道，希望对这个日益红火的市场设立管理框架，拟以商业用途占用公共空间的名义对随便停无桩共享单车经营公司征税。 法新社报道，巴黎市府公告：负责交通和公共空间事务的副市长克里斯托夫纳吉多夫斯基（CHRISTOPHE NAJDOVSKI）与负责城市规划事务的副市长让路易米西卡（JEAN-LOUIS MISSIKA）上...

据欧联网援引意大利欧联通讯社报道，近日，罗马社交媒体出现了一些关于圣诞节极端组织发动恐怖袭击图片，图片上的文字公然叫嚣这将是一个布满鲜血的圣诞节恐吓民众。意大利警方发现恐袭警告图片后，严阵以待，并调集大量警力部署罗马圣诞节安保工作，对散布图片的极端组织展开调查和抓捕。 据警方调查，发出圣诞节恐怖袭击恐吓图片的是一个名为Wafa Media Foundation极...

据西班牙欧浪网报道，西班牙瓦伦西亚大区将中文定为大区旅游必用官方语言。 正在北京推广瓦伦西亚旅游的瓦伦西亚大区政府局长弗朗塞斯歌罗梅(Francesc Colomer)表示，依据瓦伦西亚大区新修订的瓦伦西亚旅游、休闲和接待法，所有关于瓦伦西亚旅游目的地和文化的宣传，均将配上中文译文。据此，弗朗塞斯歌罗梅称，此后凡是涉及到与瓦伦西亚文化和旅游相关的产品，均将配...

18日，国道218线霍尔果斯口岸段公路正式通车，这标志着西欧中国西部国际公路运输走廊中国境内全部贯通。 西欧中国西部国际公路，又称双西公路(西欧俄罗斯哈萨克斯坦中国西部)。它东起中国连云港，西至俄罗斯圣彼得堡，与欧洲公路网相连，途经中哈俄三国数十座城市，总长8445公里，俄罗斯境内长2233公里，中国境内长3425公里，哈萨克斯坦境内长2787公里。 新疆交通运输厅...

【欧洲时报疏桐编译报道】巴黎大区议会主席、交通管理公司总裁佩克雷斯女士的办公厅做客连续新闻台(LCI)，否认通游交通卡(Passe Navigo，俗称年票)将涨价3%，但并未否认会涨价。 《20分钟报》11月16日报道，上午稍早时间，BFM电视台宣布，2018年1月1日通游交通卡将涨到77.45欧元。巴黎大区居民的月票价格两年之内从70欧元涨到75.2欧元。 但佩克雷斯女士的办公厅指出，巴黎大区交...

据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯犹太自治州检察院发布消息称，中国人居住的宿营车遭到不明人士枪击，执法机关正在寻找枪手。 消息称，中国公民向警方报案称，有人在鲁切伊基镇向中国公民居住的宿营车开枪。 应检察官的要求，将根据刑法中的流氓罪条款，即严重违反公共秩序，使用物体作为武器，发泄对社会的不满条款提起刑事诉讼。 警方正在寻找枪手。...

据《瑞典日报》16日报道，瑞典警方将在治安脆弱地区安装隐形麦克风，以实时监控社会治安状况，迅速作出反应。 据报道，这是瑞典警方首次获准采取这种监控措施。警方监控负责人约阿基姆瑟德斯特伦说，这些声音探测麦克风将被安装在公共场所，对枪击、爆炸、玻璃爆碎以及尖叫声等特殊设定的声音频率进行探测，并将信息实时传输至警察总部。一旦探测到有疑似严重治安...

【欧洲时报陈芯语报道】都说德国假期多，但如果假期撞上周末便会平白少了个偷闲的机会。不过，新出炉的2018年德国假期预览中可是明确了：明年不会再有假期被周末偷走的事儿啦！ 划重点：2018年德国全国性的节假日均不在周末，大多数节假日会出现在周中！ 扑面而来的幸福感啊！简单地说，想要有个超长周末绝对不是梦啊！只要配合上一至两天的请假时间，再加上周末放...

【欧洲时报周文仪编译】据法新社11月16日电，今年第三季度法国失业率略微回升，但并不改变2016年以来法国失业率下降的趋势。 据国家统计及经济研究所（INSEE）按国际劳工局（BIT）的标准计算出的失业数字，今年第三季度期间，法国本土的失业率略微回升0.2%，然而分析这个季度变化数字时必须谨慎，因为指数的误差率为+/-0.3%。一年来法国的失业率仍呈下降趋势，降幅为0.3%。...

【欧洲时报来米综合报道】巴黎市长伊达尔戈提出一项新的建设计划：三座新式桥梁将横跨塞纳河。特别之处在于，除了传统的通行功能，新桥上将承载商铺、花园，甚至办公室。新计划继承了巴黎市21世纪初以来基础建设以人为本的精神。 据《巴黎人报》透露，这是市府又一项大胆提议。即将投入建设的桥梁的交通功能专为步行者和自行车、滑板等人力交通工具设计。走在新桥...

据俄罗斯卫星网15日报道，德国柏林-勃兰登堡警方发布消息，一辆城际快车撞上野猪，造成ICE停运。 消息中说，近400名乘客被安排乘坐邻行列车晚点4个小时到达柏林。发生碰撞的铁路段于深夜恢复了通行。 警方并未公布有关人员受伤的消息。...

据法国《欧洲时报》报道，日前公布的一项调查显示，一个月来，由于消费者抢购，法国的黄油销售量激增。现在这种情况趋于稳定，不过黄油价格继续上涨。 报道称，尼尔森消费调查事务所的这项调查显示，自10月30日至11月5日，一周之内，法国大型超市销售的黄油总量略超过1.4万吨，比去年同期减少2%，看来黄油的销售量即将恢复正常。 调查称，由于消费者的囤积现象减弱，...