【欧洲时报秋实编译】据法新社巴黎讯，各方面消息人士披露，农民社会保险机构给25万多退休农民多发了退休金，发现错误后要求他们退还多收的钱。 农业社会互助总金库（MSA，农民社保机构）社会政策常务经理杜克罗解释，我们确实犯了错，很遗憾，我们将采取一切必要措施，立即改正。这些退休农民平均每人多收了346欧元，多发的最高金额为412欧元。 MSA希望集体处理这次...

【欧洲时报春花编译】12月10日（周日），据法国天气预报局消息称，由于大风和冰雪天气，法国32个省开启橙色预警机制。 上周六晚上，起初只有11个省开启橙色预警，随着时间进展，有些省结束预警，有些省又开启了预警。到星期日共32个省开启橙色预警，分布在法国各个地区。 法国北部诺尔省（Nord）、加来海峡省（Pas-de-Calais）和索姆省（Somme）受到强风影响，开启橙色预警...

英国首家由本地华资企业投资建设的文化科技园区--英中文化科技园区，8日在伦敦格林威治区举行开幕仪式，正式启用运营。 这是英国第一家专为华人、华资中小企业在英科技研发、文化交流与对接、科技创新项目孵化提供一站式服务的专业实体园区。 中国驻英国大使馆经商处公使衔参赞金旭、伦敦发展促进署大中华区负责人黄戈洋出席开幕式并致辞，英国著名侨领、华人企业...

【欧洲时报网】12月8日，英国和欧洲在经过六轮无果而终的谈判后，脱欧谈判终于有了历史性的突破。双方就分手费等多个分歧上达成一致。 当天，欧盟委员会主席容克宣布，欧盟与英国脱欧谈判已在关键议题上取得足够多的成果。至此，欧盟与英国终于跨过了第一阶段的谈判，将着手准备第二阶段的贸易谈判。 分手费、边界、公民权利问题谈妥 在此前的谈判中，英欧双方拉锯...

【欧洲时报网】12月4日晚，在位于巴黎的法国外交部宴会大厅进行了2018世界杰出1000餐厅榜单揭晓盛典，中国餐饮上榜企业数快速增长，以123家超过世界美食大国法国从而晋升为杰出1000家上榜企业中总数位居第二的美食上榜国家。这再一次证明了世界美食版图上亚洲美食，特别是中国美食跻身于世界美食舞台的快速崛起。 进入2017年，在中国国家主席习近平提出的大国外交政策指...

【欧洲时报】德国西部北威州一火车站内5日晚发生列车相撞事故，一列客运列车撞上停在站内的一列货运列车，造成近50人受伤。事故还导致列车上方的输电线路受损。事发时该货运列车为何停在站内尚不清楚。客运列车上有150多名乘客。 一名27岁的乘客对德国莱茵邮报在线描述说，我突然听见一声巨响，车厢里全黑了，撞击力把我从座位上甩到车厢其他区域。我们不得不长时间...

【欧洲时报春花编译】日前，巴黎地铁RATP宣布设立一个数码服务点供乘客使用，同时还推出人工智能服务Chatbot小助手，它会在网上回答客户提问。 法新社报道，在巴黎共和（Rpublique）地铁站转乘区域，多了一个名为工坊.巴黎地铁（lafabrique.ratp）的数码空间。浅色木质墙壁上，挂着各种尺寸的触摸屏幕，旁边摆放着绿色植物，整个环境看上去特别清爽。 这个空间周二到周六，每...

【欧洲时报朱希韵编译报道】去年12月19日晚，一辆货车冲进柏林布莱特施德广场（Breitscheidplatz）一处圣诞市场，造成12人死亡、70多人受伤。一年后，圣诞市场又相继开放。今年，圣诞市场的安保措施成为人们关注的焦点。 今是一年圣诞季。11月27日，全德1500多个圣诞市场相继开放。在柏林布莱特施德广场（Breitscheidplatz），圣诞市场如期开放，而人们在广场一处堆放了鲜花、十...

德国波茨坦市中心一处圣诞市场1日傍晚发现一枚疑似炸弹包裹，警方对现场和周边区域实施了紧急疏散。截至1日晚，爆炸物已被解除，当局目前正在调查此事。 中新社报道，波茨坦距离德国首都柏林约30公里，是勃兰登堡州首府，人口16万左右。 根据勃兰登堡州警方发布的消息，1日傍晚17时左右，警方确认在波茨坦市中心圣诞市场发现一枚疑似爆炸物。警方随即对现场实施了封...

【欧洲时报】有媒体报道，德国国内有许多飞行员拒绝执行被拒难民返乡的飞行任务。 据德国之声报道，在回复左党提出的一项质询时，联邦政府告知，222次遣返难民的任务因飞行员拒绝飞行而搁浅，飞行员称，不参与有争议的遣返阿富汗被拒难民的飞行。阿富汗虽在某种特定情况下被定义成安全国家，但该国部分地区仍存在暴力和迫害人权的行为。 2017年1月至9月间，有大约...

【欧洲时报记者陈述图文报道】近期一份有关在英中国留学生状况的报告显示，九成在英中国留学生表示，如果英国继续限制海外学生毕业后的就业机会，将不建议选择英国作为出国深造目的地。 这份名为《在英中国留学生日常挑战与政策建议》的报告由英国国会跨党派华人事务小组（APPCBG）联合英国华人参政计划（British Chinese Project）编撰，共就英国公共服务、大学服务、移民...

【欧洲时报海洋编译】据法新社巴黎12月5日电，经合组织（OCDE）当天公布了 2017年度养老金全景图，指出退休早，享受退休生活时间长，使法国人的退休生活时间成为富裕国家中最长的，而且退休收入高于平均水平，即使把最近的改革考虑在内。 法国2015年就是退休生活时间的世界冠军，2017年保留了这个光荣称号。 2016年，法国人退出职场的平均年龄是60.2岁，剩余期望寿命为25...