【欧洲时报】英国伦敦交通局拒绝换发Uber营业执照。据统计，若Uber真退出伦敦，伦敦市民每年得多花约9000万英镑出租车费。 伦敦交通局9月决定，基于大众安全及维安隐忧，Uber不适合拥有私人营业执照，将不再更新执照。Uber提出上诉，在法律程序完成前，仍可继续营业。 伦敦议会保守党发布调查报告，伦敦黑色出租车的费用平均比Uber贵4成，Uber若真退出伦敦，伦敦人的荷包将...

中国驻俄罗斯大使馆21日发布公告，提醒在俄中国公民注意人身财物安全。 公告说，据俄罗斯媒体报道，10月18日，在莫斯科东部、东南和西南地区共发生3起抢劫案。其中，东南区案件发生在马里诺区柳布林大街，多名劫匪强行抢走两名中国公民的两个提包，内有70万美元现金。当地警方收到报警后，迅速展开搜捕行动并抓获部分犯罪嫌疑人。 公告说，随着圣诞节和新年日益临近...

【欧洲时报海洋编译】法国总统马克龙指出，消除贫困首先应从抓青少年教育入手。10月17日是世界消除贫困日。法国政府以此为契机，启动为期6个月的各方协商，以期制定一项消除贫困新政策。据法新社报道，马克龙总统当日在爱丽舍宫召集4位有关部长以及主要慈善协会代表开会，并参观了巴黎郊区的小红帽托儿所。 位于上塞纳省(Hauts-de-Seine)热纳维利埃市(Gennevilliers)的小红帽...

综合报道，英国情报机关军情五处(MI5)处长安德鲁帕克日前表示，英国正面临来自恐怖分子的最严重威胁。他指出，恐怖分子常自发策划大规模恐怖袭，只需短短几天，就可将计划付诸行动。 据报道，帕克17日在伦敦市中心演说时表示，英国今年发生的四起恐怖袭击共造成36人丧生，为2005年7月伦敦爆炸案以来最致命的一轮袭击事件，恐怖威胁的发展速度是他在34年谍报生涯中所见...

【欧洲时报周文仪编译】据10月16日《回声报》报导，根据马克龙的竞选承诺，为防止企业滥用短期合同雇工，政府将对企业设立奖惩制度，其方式是在雇主缴纳社会保险征摊金方面设立按雇主的雇工成绩而定的可变化的征收率，目前的征收率为固定的4.05%，研究小组提出的方案拟设立2%至10%的征收率。 让雇主欣喜一番之后，现在是否要给雇主脸色看？劳动法改革政令为雇主解雇提...

飓风奥菲利娅(Ophelia)今天(16日)早上登陆英国。当地媒体称，此为近10年来最强飓风。 大风中的伦敦出现奇异气象：中午时分，太阳罕见泛红，天色犹如傍晚一般，昏黄阴暗，满大街的树叶在风中翻飞飘落。 据英国气象局测报：在大西洋生成的飓风奥菲利娅，风力3级，以最高达每小时130公里的风速，从英国北部爱尔兰登陆；北爱尔兰、威尔士西部、苏格兰西南部及曼岛受其影响严...

据俄罗斯卫星网报道，加拿大交通部长马克加尔诺15日表示，一架无人机在加拿大魁北克市与Skyjet航空公司的飞机发生碰撞。 加拿大交通部在其网站发布消息称，事件发生在10月12日飞机着陆魁北克国际机场期间。这是加拿大发生的首起无人机与商业客机碰撞事件。 加尔诺表示，飞机只受到轻微损坏，并已安全着陆，这让我长出了一口气。 声明中并没有指明是何人拥有这架无人机...

【环球网综合报道】据比利时《晚报》15日报道，欧盟理事会布鲁塞尔办公区一栋大楼的厨房13日发生有毒气体泄漏事故，20多名厨房工作人员出现腹痛、呕吐等症状，其中9人被立即送往医院。截至发稿时间，3人已经出院，主厨仍处于重病观察期。 法国《费加罗报》称，据消防员分析，中毒事件的起因应该是在厨房内混合放置了不同的化学品，它们之间相互作用产生有毒气体。发...

据外媒报道，英国曝出一起严重的鉴证丑闻，一家获政府和警方雇用的化验所被揭发员工在血液样本检测中造假，可能有多达1万宗已经定罪或正审讯的刑事案件受影响，包括强奸或谋杀案，部分案件更可能因此出现冤案。 据报道，被揭发造假的化验所是位于曼彻斯特的朗道测试服务(RTS)。过去两年间，该化验所为英国各地警方进行药后驾驶血液样本检测，同时为民事法庭就抚养...

【欧洲时报】德国汉莎公司12日同柏林航空签署收购协议。此消息令股市精神大振。目前尚不清楚的是英国廉价航空公司易捷是否也会与柏林航空达成收购协定。 据德国之声报道，德国汉莎公司（Lufthansa）接手申请破产的柏林航空的大部分资产。本周四两家企业签署收购协议。汉莎公司首席执行官施波尔表示：今天是具有伟大意义的一天。 汉莎接手81架飞机和3千名员工 原本作为...

【欧洲时报周文仪编译】据法新社电，10月12日，巴黎市政府宣布希望2030年在巴黎市内终止汽油车，2024年终止柴油车，目标是使巴黎市成为中期和长期碳中性城市。 碳中性是指通过植树和整治污染等办法把二氧化碳的总排放量消耗掉，达到环保的目的。 巴黎市政府气候计划领导委员会在一次会议上定立了这个目标。 市政府的公告指出： 巴黎市将制定新的市政气候、空气、能源...

据俄罗斯卫星网11日报道，俄罗斯西西伯利亚交通检察院发言人奥克萨娜∙戈尔布诺娃表示，由于一趟飞往克拉斯诺亚尔斯克的航班延误了13个小时，俄北方之星航空公司(NordStar)将赔付10万卢布(约合1722美元)。 戈尔布诺娃表示，克拉斯诺亚尔斯克交通检察院进行了调查。根据调查结果就行政违法行为对法人立案。 她表示：经查明，北方之星公司2017年7月7日无故致使一趟飞往克拉斯...