【欧洲时报疏桐编译报道】巴黎大区议会主席、交通管理公司总裁佩克雷斯女士的办公厅做客连续新闻台(LCI)，否认通游交通卡(Passe Navigo，俗称年票)将涨价3%，但并未否认会涨价。 《20分钟报》11月16日报道，上午稍早时间，BFM电视台宣布，2018年1月1日通游交通卡将涨到77.45欧元。巴黎大区居民的月票价格两年之内从70欧元涨到75.2欧元。 但佩克雷斯女士的办公厅指出，巴黎大区交...

据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯犹太自治州检察院发布消息称，中国人居住的宿营车遭到不明人士枪击，执法机关正在寻找枪手。 消息称，中国公民向警方报案称，有人在鲁切伊基镇向中国公民居住的宿营车开枪。 应检察官的要求，将根据刑法中的流氓罪条款，即严重违反公共秩序，使用物体作为武器，发泄对社会的不满条款提起刑事诉讼。 警方正在寻找枪手。...

据《瑞典日报》16日报道，瑞典警方将在治安脆弱地区安装隐形麦克风，以实时监控社会治安状况，迅速作出反应。 据报道，这是瑞典警方首次获准采取这种监控措施。警方监控负责人约阿基姆瑟德斯特伦说，这些声音探测麦克风将被安装在公共场所，对枪击、爆炸、玻璃爆碎以及尖叫声等特殊设定的声音频率进行探测，并将信息实时传输至警察总部。一旦探测到有疑似严重治安...

【欧洲时报陈芯语报道】都说德国假期多，但如果假期撞上周末便会平白少了个偷闲的机会。不过，新出炉的2018年德国假期预览中可是明确了：明年不会再有假期被周末偷走的事儿啦！ 划重点：2018年德国全国性的节假日均不在周末，大多数节假日会出现在周中！ 扑面而来的幸福感啊！简单地说，想要有个超长周末绝对不是梦啊！只要配合上一至两天的请假时间，再加上周末放...

【欧洲时报周文仪编译】据法新社11月16日电，今年第三季度法国失业率略微回升，但并不改变2016年以来法国失业率下降的趋势。 据国家统计及经济研究所（INSEE）按国际劳工局（BIT）的标准计算出的失业数字，今年第三季度期间，法国本土的失业率略微回升0.2%，然而分析这个季度变化数字时必须谨慎，因为指数的误差率为+/-0.3%。一年来法国的失业率仍呈下降趋势，降幅为0.3%。...

【欧洲时报来米综合报道】巴黎市长伊达尔戈提出一项新的建设计划：三座新式桥梁将横跨塞纳河。特别之处在于，除了传统的通行功能，新桥上将承载商铺、花园，甚至办公室。新计划继承了巴黎市21世纪初以来基础建设以人为本的精神。 据《巴黎人报》透露，这是市府又一项大胆提议。即将投入建设的桥梁的交通功能专为步行者和自行车、滑板等人力交通工具设计。走在新桥...

据俄罗斯卫星网15日报道，德国柏林-勃兰登堡警方发布消息，一辆城际快车撞上野猪，造成ICE停运。 消息中说，近400名乘客被安排乘坐邻行列车晚点4个小时到达柏林。发生碰撞的铁路段于深夜恢复了通行。 警方并未公布有关人员受伤的消息。...

据法国《欧洲时报》报道，日前公布的一项调查显示，一个月来，由于消费者抢购，法国的黄油销售量激增。现在这种情况趋于稳定，不过黄油价格继续上涨。 报道称，尼尔森消费调查事务所的这项调查显示，自10月30日至11月5日，一周之内，法国大型超市销售的黄油总量略超过1.4万吨，比去年同期减少2%，看来黄油的销售量即将恢复正常。 调查称，由于消费者的囤积现象减弱，...

据中央社报道，当地时间11月12日，法国公众意见机构(Ifop)的民意调查显示，在2015年11月13日巴黎恐袭发生后的两年，多达92%的法国人仍然觉得恐袭威胁很高。 据报道，2015年11月13日晚间，极端组织伊斯兰国(IS)在巴黎市区数地和北郊圣丹尼市(St-Denis)发动连环恐袭，共造成130人死亡、超过400人受伤。 这起案件的相关调查至今仍在进行，目前已知唯一存活的嫌疑人阿布岱斯兰(Salah A...

【欧洲时报疏桐编译】据法新社巴黎11月13日电，公共账目部长达马南（Gerald Darmanin）当天在推特上证实，所得税代扣制(prelevement a la source)将于2019年1月1日开始生效，有些措施略有改动，以松动对于所得税收集者的管理规章。 经济部发表公报指明，这项改革及其实施细则将纳入财政法修正案(PLFR)。修正案15日呈交部长会议讨论，11月底由国会两院审议。 所得税代扣制改革是前总统...

法国国家古迹中心10日发布公报，宣布将于11日推出微信购票系统，以方便中国游客在法游览。 根据这一公报，将有8处法国古迹首批登录购票系统，分别为圣米歇尔山修道院、阿宰勒里多城堡、卡尔卡松古城、伊夫堡、巴黎凯旋门、巴黎古监狱、先贤祠和巴黎圣礼拜堂。游客在关注法国国家古迹中心微信公众号后，可点击门票预订选择想要参观的古迹并通过微信支付付款，即可购...

据欧洲《星岛日报》报道，英国伦敦格兰菲尔塔大火发生已经有近五个月，截至目前，仍有近三分之二住户无家可归，只可暂住在酒店形式的临时安置住所。 在这次大火遇难的最终人数，至今仍未有最终公布，警方表示，有些失踪人口可能当时没有在大楼内。 不过，受影响的家庭却达到202个，目前仍有130个家庭仍然居住在紧急安置的住所，例如酒店、小旅馆，或是酒店式住宅。...