【欧洲时报】英国两所大学1日公布的一项调查结果显示，英国养老金领取者中大约四分之一退休后重返工作岗位。 根据伦敦大学国王学院和曼彻斯特大学的联合调查，这些退而不休的老人大多是在退休5年内又重新工作，而且男性多于女性。 调查发现，身体健康状况、受教育程度和是否背负房贷是影响退休老人选择继续工作与否的三大关键因素。例如，相比没有房贷负担的老人...

据中央社报道，官员今天表示，一名与父母失散的7岁女童在没有机票的情况下，在日内瓦机场顺利通过安检并登机，最后被一名空服员发现，把她交给警方。 日内瓦机场坦承，这起令人非常遗憾事件的后果恐不堪设想，机场发言人史丹普夫里(Bertrand Stampfli)说，当局会加强举措，以确保孩童通过安检时，身边有成年人陪同。 这起事件发生在29日，女童在日内瓦火车站从父母身边溜...

【欧洲时报周文仪编译】据最佳房地产经纪人网站（MeilleursAgents.com）11月2日公布的法国房市行情，10月份法国房价处于停滞状态。 今年上半年法国房市红火，巴黎市、巴黎近郊与远郊、以及外省大部分大城市的房价大幅上涨，但下半年市场变得平静。10月份的行情确认了9月的趋势，买主决定多花时间等待。 上半年期间，由于担心房贷利率回升，法国家庭纷纷出手买房。但现在有...

【欧洲时报李婧詝编译】这个冬天开始，法国受冬歇令保护的范围由居民区扩大到有人居住的地方。也就是说，流浪者非法搭建的棚户区亦受保护。 这是他们来到法国后第一次，这些男人、女人和孩子们心情轻松地起床，不必想着如何躲藏、或怎样对付驱逐他们的警察。11月1日开始的五个月内，他们有权居住在自己现在的住所内，不被驱逐。 法国《世界报》11月2日报道，根据...

【欧洲时报】10月以来，两场风暴先后席卷德国北部。德国环境部长芭芭拉亨德里克斯10月31日接受当地媒体采访时称，气候变化导致极端天气增多，须做好应对准备。 新华社报道，亨德里克斯称，如今出现的异常天气，例如中欧地区更加频繁的强降雨和洪水，还有其他地区的极端高温天气等，绝对是气候变化带来的影响。 德国北部地区近期先后遭遇风暴哈维尔和赫尔瓦特的侵袭...

据欧联网援引意大利欧联通讯社报道，意大利银行联合协会(ABI)日前发布的一份银行业务统计报告称，意大利疲软的市场经济不仅使企业举步维艰，意大利银行业也面临着诸多发展瓶颈。 报道称，银行赖以生存的贷款利率一跌再跌，特别是意大利银行的房贷利率，进入今年第三、四季度，创下了十年来的历史最低。 统计显示，从今年7月开始，意大利银行平均房贷利率降已至为...

据欧联网援引意大利欧联通讯社报道，意大利警方近日通报，意大利南部地区巴里日前发生了一起银行劫案，一伙歹徒趁着夜色采用定向爆破，炸毁了巴里人民银行的一部自动取款机。劫匪洗劫了取款机中的5万多欧元现金，趁着夜色逃之夭夭。 据悉，案发当晚，一伙劫匪驾车来到巴里人民银行的一部自动取款机前，将事先准备好的炸药粘贴在取款机上，然后遥控引爆。取款机被...

【环球时报驻法国特约记者 潘亮 董铭】法国近年来大学生人数迅速增加，但师资力量却跟不上。据法新社10月30日报道，为了更好地配置教育资源，法国政府当天公布大学教育改革方案，对学生填报志愿、高校招生和专业设置等制度进行大规模调整。改革方案被公布后，虽然得到很多民众的认可，但也引起了很多不满。 报道称，多年来，法国公立大学为追求公平的教育理念，严...

德国内政部长德迈齐埃当地时间10月31日表示，德国安全部门挫败了一起针对该国的重大恐袭图谋。 中新社报道，根据德国联邦检察院公布的信息，19岁的叙利亚籍嫌犯Yamen A.当天在北部城市什未林被逮捕。Yamen A.涉嫌在德国策划用强效炸药实施恐怖袭击。检方公布的证据显示，Yamen A.在社交网络上与一名自称伊斯兰国（IS）成员的人存在联系。 德国电视一台援引什未林所在的梅克...

德国北部遭遇秋季风暴袭击，铁路交通大面积中断，汉堡等沿海地区面临洪涝灾害。目前尚无人员伤亡的报告。 新华网报道，袭击德国北部的秋季风暴名为赫尔瓦特。在首都柏林，大量树木、脚手架和居民宅院中的设施被狂风吹倒，一些历史遗迹也遭受损害。柏林市消防部门29日4时至7时之间紧急出动救援力量100余次，并于当天清晨进入应急状态。后备救援力量被通知进入待命状...

法国《欧洲时报》编译称，法国国家统计及经济研究所(以下简称统经所)最新公布的10月份家庭信心指数连续第4个月下降。这种信心下降和不安的直接后果是法国家庭或将准备今后勒紧裤腰带过日子。 有评论认为，家庭信心指数下降表明法国总统马克龙效应不再。就在议会辩论预算和税收草案之际，这个统经所无疑给法国泼了一瓢冷水。非常具有象征意义的是，统经所衡量家庭信...

据俄媒援引瑞典《晚报》报道，未知人士混入瑞典耶利瓦勒市机场，并损坏准备起飞飞往斯德哥尔摩的飞机，该航班已被取消。 当地警方发言人约翰艾塔马(Johan Aittamaa)表示：未知人士混入机场，并损坏了飞机，该飞机的执飞任务被取消。我不知道他们到底对飞机做了些什么。 报道称，该飞机属于瑞典航空公司Nextjet。该航空公司代表林德伯格(Henning Lindberg)称：出现了不正常的状...