【欧洲时报海洋编译】据法新社21日报道，索恩卢瓦尔省（Saone-et-Loire）蒙索米那市（Montceau-les-Mines ）Le France餐馆老板杰罗姆布罗肖2005年以来一直荣获米其林美食指南星级评鉴。由于他所在城市的经济形势一塌糊涂，他决定违心放弃他的米其林星。 布罗肖在写给米其林指南经理的信中遗憾地指出，他的餐馆所在的城市是从前的矿产基地，如今经济形势一团糟。《索恩-卢瓦尔报》...

法媒称，鉴于无桩共享单车大量登陆巴黎，巴黎市政府希望能对其投放加以规范。16日巴黎市政府召集了共享单车运营者开会，与会企业包括中国香港的gobee.bike、新加坡的oBike和中国内地的ofo。巴黎市政府负责城市规划的官员让-路易米西卡在一份公告中说：我们应该和谐地共享公共空间。像在欧洲或亚洲一些城市出现的侵占人行道的行为，不应在巴黎出现。 北京参考消息网援引...

据俄罗斯卫星通讯社报道，近日，俄罗斯旅游署邀请中国游客到举办2018年世界杯的城市旅游观光，并极力推荐俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克边疆区的极光之旅路线。 俄旅游署代表在2017年最后一场中国路演框架下，向中国各家旅行社介绍了前往2018年足球世界杯举办城市旅游的方案，并呼吁大家前往举办地观光旅游。 俄克拉斯诺亚尔斯克边疆区代表在此次活动上介绍了北极旅游线路，...

近日电影《东方快车谋杀案》正在热映，影片中精致的火车场景让人向往。记者了解到，目前一些旅行社以及欧铁等企业也在推出境外火车游的相关产品和服务。业内人士表示，随着不同主题、不同档次的境外火车游产品的推出，未来乘着火车出境游有望成为新的趋势。 比常规出境产品价格略高 驴妈妈旅游网相关负责人表示，火车主题游产品由于沿线风景优美、汇聚当地主要景...

【欧洲时报周文仪编译】巴黎大区整治与城市规划研究所（IAU）公布一篇调研报告，指出巴黎市中心塞纳河右岸行车道去年关闭并划为步行区之后，对交通和污染造成严重后果，巴黎共和党籍市议员11月21日要求社会党籍巴黎市长伊达尔戈采取矫正措施。 据法新社电，巴黎市议会中的共和党籍市议员团指出：巴黎大区整治与城市规划研究所的报告罪证确凿，巴黎市长必须紧急采取...

【欧洲时报】英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王20日迎来结婚70周年纪念日。根据白金汉宫发表的声明，女王夫妇当天不举行公众庆祝活动，而是在温莎城堡举办王室私人晚宴，邀请亲人共同庆祝他们的白金婚。 据新华社报道，根据安排，伦敦威斯敏斯特大教堂将在当天下午鸣钟3个多小时以庆祝这一盛事。1947年11月20日，21岁的伊丽莎白公主和26岁的远房表兄菲利普正是在这...

【欧洲时报海喵编译】21日，法国国家食品安全机构(Anses)表示，减少自来水铅含量仍是优先考虑的公共卫生目标。 该机构认为，通过正磷酸盐减少自来水中铅含量的做法虽然有效，但并不足以解决铅含量超标的问题。 事实上，今年1月法国精打细算消费者协会(UFC-QueChoisir)公布的调研报告就指出， 95.6%的消费者饮用的自来水符合所有法定标准，但仍有280万人接触的自来水被污染，...

【欧洲时报疏桐编译】退休导向委员会（COR）最新预测显示，各种退休体制赤字总额预计2020年将略有减少，财政状况可以略早实现收支平衡，最快2037年。 据法新社20日报道，退休导向委员会6月公布了年度报告， 考虑到最近的数据，特别是政府的五年经济预测以及2018年社会保险筹资法草案（PLFSS）的主要措施，现在更新了预测。 新计算的结果是:退休制度财政收支余额与6月相比...

【欧洲时报】德国智库Ifo日前表示，德国经济2017年增长速度将远超过预期，且扩张速度将创六年来最快，并称普遍上行势头将延续至明年。 据路透社援引Ifo经济学家Timo Wollmershaeuser称，Ifo将德国2017年经济增长预估从之前的1.9%上调至2.3%。 这将是2011年增长3.7%以来的最快增速，当时金融危机及全球经济低迷后的大规模政府支出推动了经济增长。 Wollmershaeuser对路透表示，这种预估增...

【欧洲时报海喵编译】经济合作与发展组织（OECD）在周一（20日）公布的一份报告中表示，为吸引更多的外国人才、更好地满足当地公司的发展需求，法国应该重新审视本国现有的技术移民（immigration professionnelle）管理制度，使该制度变得更符合实际情况、更完善。 报告还对如下现象感到很不满：在法国，人们把技术、经济移民混淆为改善经济状况而来法的非法入境者，并因此...

【欧洲时报疏桐编译】象征着反抗精神的巴士底广场铺路石将因噪音太大而退出历史舞台。明春起巴黎市府将对巴士底广场重新整治，拓宽步行区，增加绿色空间，同时也更加突出文化遗产的价值，其中包括巴士底歌剧院。 巴黎市府公报宣布，这项计划将在12月18日的公开会议上向市民介绍。社会党籍市长伊达尔戈主持的市府制定了整治巴黎七大广场计划，巴士底广场是其中之一...

【欧洲时报】天堂文件的公布现在令几家德国银行处境尴尬。它们涉嫌卷入非法网上博彩业务。主管部门对此知情却睁一只眼闭一只眼。这显然是借助严密复杂的体系进行巨额税务诈骗的行为。 德国之声19日报道，多家德国银行和支付服务机构违反德国法律卷入非法网络博彩业务。这是北德意志电台和《南德意志报》在所谓的天堂文件被公布后进行的一次调查的结果。据称，德国...