据香港《文汇报》报道，美国驻英国大使馆新馆将于下月启用。新大使馆造价达10亿美元，并未采用任何围栏作为保安措施，而是使用壕沟和一个功用类似护城河的半月形人工湖，阻挡任何潜在袭击。 美国驻英国大使馆新馆将于下月启用。 美国驻英国大使馆新馆坐落于泰晤士河南岸。 报道称，新大使馆楼高12层，由设计到完工前后足足花了10年时间，总造价达10亿美元，是历来最...

【欧洲时报秋实编译】据法新社报道，高等教育部12日公布了大学普通专业学士招生时实际要求的学生必须具备的技能和知识，以往这些要求只是心照不宣地实行的，没有明确、正式的表述。这些全国性的统一要求内容很快将在新的高校招生统一录取平台上公布，而每所大学将根据自己的特点进一步确定具体标准。 12日，国民议会开始对大学招生新规《大学生导向及成功法律草案...

【欧洲时报秋实编译】据法新社报道，精打细算消费者协会(UFC－Que Choisir)日前宣布，将两个主要客车运输公司Ouibus和Flixbus告上法庭，指控它们设定的一般销售条件霸道，甚至非法。 根据马克龙法，2015年8月法国客车长途运输市场全面开放，国铁(SNCF)子公司Ouibus、德国运输公司Flixbus和法国交通发展集团(Traansdev)子公司Isilines在法国大力发展。 消协发表公报揭露，它们的一般销售条...

世界银行12日在巴黎发布公报说，为支持应对气候变化，世行在2019年后将不再向石油和天然气勘探和开采项目提供贷款。 公报同时说，最贫穷国家的那些能让贫困人口受益且符合《巴黎协定》要求的天然气项目仍将获得资金支持。 世行表示，将在明年于波兰举行的《联合国气候变化框架公约》第24次缔约方大会上宣布2020年后该机构应对气候变化的新承诺和新目标。 世行还说，自...

当地时间12月11日，俄罗斯奥委会运动员委员会主席维丽卡娅在莫斯科表示，俄奥委会支持俄运动员以中立身份参加平昌冬奥会。 当天俄罗斯奥委会召开运动员委员会会议，讨论是否参加平昌冬奥会。会后，维丽卡娅表示，多数运动员愿意以中立身份参加平昌冬奥会，俄奥委会对此表示支持。 维丽卡娅说，俄奥委会同时尊重那些拒绝以中立身份参加平昌冬奥会运动员们的决定。选...

据欧联网援引意大利欧联通讯社报道，日前，意大利伦巴第大区的松德里奥(Sondrio)市中心圣诞商品街市发生了一起汽车冲撞事件，一名意大利男子驾车冲入街市，造成4人受伤。事件曾一度引起恐慌，警方经过调查，已经排除该事件与恐怖袭击有关。 事件发生时，一辆丰田汽车冲入了松德里奥市加里波第广场(piazza Garibaldi)的圣诞街市，汽车连续撞伤4名街市的游人后，直接撞向了路...

据《欧洲时报》报道，当地时间12月10日，法国教育部长布朗盖宣布，为维护学校秩序以及学生健康，新学年起将禁止小学生和初中生带手机上学。 据报道，布朗盖称：我们正在研究相关问题，在实施层面可以采取不同形式。使用者可能有教育目的和紧急情况的需要，但原则上手机应当被限制。他补充说，有几个中学已经成功实施了此项禁令。 有益于教学和健康 除了学校秩序框...

【欧洲时报】德国大众汽车公司首席执行官马蒂亚斯米勒日前表示，德国政府应逐步减少柴油车补贴，而把补贴投入到更有价值的电动汽车领域。此番言论一出，旋即引发各方讨论。 据新华社报道，米勒认为，如果德国汽车业向环保型电动车转型成功，柴油车本就不能像现在这样一直享受补贴。同时，减少柴油车补贴、鼓励电动汽车将释放正确的信号。 德国汽车工业协会表示，...

【欧洲时报春花编译】位于法国下诺曼底大区的圣洛（Saint-L.）市政府宣布，12月11日第一批氢能源电动自行车在当地正式投入使用。 这款自行车由法国普拉格马工业公司（Pragma Industries）设计生产 ，该公司厂址位于法国南部沿海城市比亚里茨 (Biarritz)。销售总监克里斯多夫 布鲁略(Christophe Bruniau)指出，这也是世界上首款商用氢能源电动自行车。 布鲁略表示，目前售出100量自行车...

【欧洲时报疏桐编译】时近年关，今冬的首股寒流正席卷法国，据皮埃尔神父基金会称，法国五分之一的家庭，相当于1220万人迫切需要温暖的住房。《世界报》以此为专题，报道了法国的能源贫困现状。 弗朗克毕约为了帮助庇卡底（Picardie）省处于能源贫困的人翻修住房，2014年成立了Eco Habitat协会。协会成员玛利－克莱尔指出，贫寒往往一眼看不出来。她一直跟踪38岁的家庭主妇...

12月10日，巨大暴风雪吹袭欧洲北部，英德海陆空交通面临瘫痪之势。香港东网报道称，英国自周日起遭受大风雪吹袭，多地下起大雪，数百航班因而取消或延误。德国法兰克福机场取消航班逾330次，杜塞尔多夫机场下午关闭超过4个小时，多趟列车取消或更改目的地。 报道称，英国因恶劣天气引发多宗交通意外，甚有大型轮渡搁浅事件发生。一艘载有309人的轮渡在法国加莱港搁浅...

德国之声广播电台日前援引德国旅游协会公布的数据报道，２０１７年在德国过夜游客将首次突破４．５亿人次，其中中国游客作出的贡献不可低估。 根据德国旅游协会网站公布的数据，今年１至９月，德国过夜游客达３．５９亿人次，同比上升２．７％。预计今年全年过夜游客将突破４．５亿人次。 德国之声广播电台报道，截至今年９月，中国游客在德国的过夜人次近２２０...