【欧洲时报秋实编译】据法新社昂古莱姆3月1日电，2月28日奥朗德总统为图尔（Tours）至波尔多（Bordeaux）高速火车线（LGV）主持通车仪式时，一名宪兵意外开枪。此人立即被拘留并被盘问了数小时，3月1日获释。 这名33岁的中士当时在夏朗德省（Charente）昂古莱姆（Angouleme）附近维罗农(Villognon）的警卫班子里占据狙击手位置，保护现场安全。他将两个公民的腿部打伤，是轻伤。...

据香港《文汇报》报道，伦敦证券交易所及德意志交易所去年公布总值约290亿欧元的合并计划，但伦交所前日表示，由于无法符合欧盟委员会的反垄断条款，合并计划或告吹。 这一消息拖累德交所股价昨日开市跌超过2%，伦交所亦跌约1%。 欧盟要求伦交所必须出售意大利固定收入交易平台MTS的60%股权，才批准伦交所与德交所合并。伦交所认为无法符合相关要求，但声言会继续寻求...

德国柏林警方28日通报称，警方对Fussilet 33清真寺协会在柏林的24处目标进行了搜查。当局怀疑该协会与伊斯兰恐怖主义有染。发动2016年柏林圣诞市场恐袭的嫌犯阿姆里生前曾多次前往该协会在柏林的清真寺。 据德国电视一台报道，早在2月15日，针对Fussilet 33清真寺协会的禁令即已生效，但柏林警方直到本月28日才公布这一消息。在德国柏林、勃兰登堡、汉堡等多地警方发动有40...

据《联合早报》报道，英国反恐立法独立监察人警告，英国目前面对的恐怖威胁已达70年代爱尔兰共和军威胁以来的最高水平，现在国际恐怖组织伊斯兰国正在策划对无辜的英国民众发动一系列大规模的恐怖袭击。 据报道，希尔(Max Hill)是英国刚委任的反恐立法独立监察人，负责监察英国反恐相关的法律。他在接受《星期天电讯报》访问时指出，伊国组织计划在英国各个城市对无...

针对菲律宾阿布沙耶夫反政府武装此前发布的对德国人质坎特纳实施斩首的视频，德国政府27日发布声明称，已确认此前在菲律宾被挟持的这名德国人质遭到杀害。德国总理默克尔当天通过其发言人对此予以严厉谴责。 默克尔谴责这是一起卑鄙的罪行。她说，杀害德国人质的行为再次表明了恐怖分子多么地丧尽天良和泯灭人性。她呼吁各方团结一致，共同打击恐怖主义。 德国外...

【欧洲时报】德国《明镜》周刊2月24日独家披露，德国联邦情报局（BND）自1999年起开始监听路透社、英国广播公司（BBC）和《纽约时报》等知名媒体，监控名单上至少有50个上述媒体记者使用的手机、卫星电话、传真和电邮等通信方式。 消息一出，相关媒体、新闻行业组织以及部分德国议员表达强烈不满。 据新华社援引《明镜》周刊报道称，受BND监听的媒体包括：BBC的伦敦总部...

【欧洲时报】周六（2月25日）在德国西南部城市海德堡，一名男子驾车冲撞人群，造成多人受伤。其中一人因伤势过重，次日死亡。警方拘捕了肇事者，目前没有迹象显示这是一起恐怖袭击。 据德国之声报道，当地时间周六下午四点左右，一名男子驾驶汽车撞向了站在海德堡市中心俾斯麦广场边一家面包房门前的一群路人，造成一人重伤，两人轻伤。一名73岁的德国男子因伤势过...

汽车撞人群的惨剧在德国重演。当地时间25日下午，一名男子在海德堡市中心繁华地带驾车撞向人群。截至当晚21时许，事件已造成一人丧生，另有两人受伤。肇事嫌犯逃跑过程中被警察开枪击中，后被逮捕。尚无证据显示这是一起恐怖袭击。 在此不久前的2016年12月19日晚，一突尼斯籍难民驾驶卡车冲入德国首都柏林市中心的圣诞集市，共造成12死55伤，为德国近年来最严重的一起...

德国社会研究和数据分析机构福沙舆论调查所公布的最新调查结果显示，超过半数的德国人希望希腊退出欧元区。 根据调查结果，希望希腊退出欧元区的受访德国人比例达到52%，同时53%的受访者不赞成对希腊进行债务减免。 德国《图片报》此前进行的一项调查结果也显示，半数德国人认为，如果对希腊实施债务减免，对其他欧盟国家而言是不公平的。 德国财政部长朔伊布勒此前...

英国全境23日遭遇强风暴天气，已造成1人死亡、至少2人严重受伤，并导致大面积停电，陆海空交通都受到极大影响。 在英格兰中部城市沃尔夫汉普顿，一名妇女被狂风卷起的木块击中头部，当场死亡。 北爱尔兰地区的部分输电线路被大风刮倒的树木截断，导致约1500户家庭停电。英格兰的谢菲尔德、林肯、埃塞克斯等地也出现大面积停电。 受极端天气影响，当天伦敦希思罗机场...

【欧洲时报周文仪编译】据国家统计及经济研究所（INSEE）2月23日的数字，2016年全年法国房价上涨1.8%，主要由于大巴黎地区房价涨幅达3.1%，尤其巴黎市房价一年涨了4.4%。 国家统经所确认了法国房价上涨的趋势。2016年第四季度全国房价上涨1.8%，此前，第三季度涨了1.3%，第二季度涨了0.6%。房价上涨是因为家庭又再出手买房，在2015年的好年之后，2016年房市非常红火。 成交量85万...

【欧洲时报】德国联邦政府周三（22日）就遣返难民制定了更为严格的规定。会议前后，人权组织和反对派围绕遣返申请遭拒阿富汗难民政策进行了强烈的抗议。 据德国之声中文网报道，遣返阿富汗难民一直是联邦政府和若干联邦州之间的一个有争议议题。按照周二做出的新规定，今后所有被拒难民将更快、更有效地被遣返回原籍。遣返前，为防止潜逃，被拒难民失去自由的时间...