【欧洲时报】媒体报道，德国汉堡一家酒店拒绝了前来参加G20会议的美国总统代表团的入住请求。 据俄罗斯卫星通讯社援引《汉堡晚报》（Hamburger Abendblatt）4月10日报道，德国汉堡的豪华级四季酒店拒绝了美国总统唐纳德特朗普代表团入住请求，并且没有说明原因。 特朗普准备出席将于7月7日至8日在汉堡举行的G20峰会。 据报道，2016年12月欧安组织外长会议期间，美国国务卿克里...

随着英国正式启动脱欧程序，波兰媒体近日纷纷刊文分析英国脱欧对波兰的影响，担心波兰劳务市场将面临巨大挑战。 《人民日报》报道，目前波兰有约240万人在欧盟其他国家务工，其中约100万人在英国工作。波兰2004年加入欧盟后，英国便成为波兰年轻人出国打工的理想目的地，这主要基于英国允许波兰公民行动自由以及较高工资和生活水平等优越条件。现在，波兰人已成为英...

德国平等福利联合会最新披露的《德国2017年贫困调查报告》显示，尽管经济形势发展良好，德国的贫困人口仍多达1290万。德国电视二台2日说，三成中年人担心老年贫困。 据北京《环球时报》报道，德国平等福利联合会总负责人乌利齐施奈德说，贫困并不意味着没有足够的食物或衣物，面临生存危机，而是指买不起一杯咖啡，没有钱参加一次体育锻炼 只能待在家中，这就是贫困...

【欧洲时报】目前，德国警方通缉一名强奸犯：此人夜间偷袭了一对在波恩周边地区露营的情侣。作案男子深色皮肤、讲一口磕磕巴巴的英文，他手持长刀，对年轻情侣进行威胁，并强奸了女孩。 据德国之声报道，4月2日凌晨，一对在波恩周边Siegaue地区露营的年轻情侣遭遇恶性强奸事件。警方表示，事发时案犯持长刀，进入了这对情侣的帐篷，用刀威胁两人。随后，案犯强迫2...

瑞典2017年度林德格伦儿童文学奖4日揭晓，德国童书作家、插画家沃尔夫埃尔布鲁赫获此殊荣。 据新华社报道，评委在颁奖词中说，埃尔布鲁赫是将传统与创新相结合的插画艺术大师，他让所有年龄段读者都接触并理解有关存在的问题，幽默与温暖深深植根于他的人文主义理想，他用通俗易懂的形式向我们展现世界。 埃尔布鲁赫生于1948年，自己创作的作品有10部，并为近50部其他...

【欧洲时报周文仪编译】据4月3日的警方消息，在巴黎大宫（Grand Palais）展览馆参加艺术巴黎，艺术品展销会（Art Paris Art Fair）的一名展商，周日（4月2日）在展览结束收摊期间，被窃贼偷走了一批珠宝首饰，损失估计15万至20万欧元。 周日晚展览会结束，在收摊期间，一名男子故意与这名展商说话转移其注意力，另一个人趁机偷走了首饰。 据警方消息：在展览大厅，窃贼偷走了...

【欧洲时报】英国莱斯银行正计划进一步缩减分支机构，将在英国关闭400个分支机构，涉及9000个工作岗位。 据新华社援引英国广播公司报道，莱斯银行宣布将设立一种新的微型分支机构，使用仅1000平方英尺（约93平方米）左右的空间，由两名员工使用平板电脑或通过远程视频沟通为客户提供服务。莱斯银行表示，减少实体分支机构的原因是客户行为发生了深刻的变化，因为有更...

【欧洲时报】德国基民盟欲将限制双重国籍作为大选主题，从而在德国掀起了有关双重国籍问题的新一轮争议。 据德国之声报道，在德国举行联邦大选数月前，双重国籍问题再次成为引起激烈争议的政治话题。随着德国与土耳其之间的纠纷加剧，有关双重国籍问题的辩论也再次升级。 原则上来说，联邦德国对双重国籍的规定是相当严格的：根据避免多国籍的原则，德国人一旦想...

【欧洲时报】日前，德国呼吁欧盟考虑，就美国计划对自五个欧盟成员国进口的钢板征税一事，向世界贸易组织(OMC)提出申诉。据路透社报道，德国外交部长兼副总理加布里尔(Sigmar Gabriel)日前称，美国政府似乎准备让美国企业享有胜过欧洲生产商的不公平的竞争优势，即便这违反国际贸易法。 这让欧洲人无法接受。欧盟现在必须审视是否在OMC提出申诉。我强烈支持这么做。加布...

微信（海外版本被称为 WeChat）还在继续扩张海外市场。 微信最新的计划是扩张在海外的办公室，欧美是目前的重点。微信在美国旧金山的办公室要扩大员工规模，在欧洲要新建两个办公室，增加技术和运营等员工，其中一个在英国。但暂时还不清楚具体要增加多少人手。 另外一部分就是把微信支付在海外落地。我们正在跟欧洲不同的支付机构协商，腾讯欧洲主管 Andrea Ghizzoni 告...

英国警察最近乘坐双层公共汽车巡逻，利用第二层座位提供的绝佳视角拦截开车用手机的司机并处以惩罚。 新华社援引英国《泰晤士报》28日报道，英国德文郡和康沃尔郡的警察征用了一辆红色双层公共汽车巡逻，后面还有便衣警车或警用摩托尾随。坐在公共汽车第二层的警察利用俯瞰视角监视来往车辆，一旦发现有违规驾驶者，就与尾随其后的便衣警察联系，将违规司机拦下。...

【欧洲时报】最新公布的多项数据显示，德国经济发展势头强劲。 德国：欧盟经济老大 就贸易而言，2016年，德国仍是大部分欧盟国家最重要的贸易伙伴。据德国之声援引欧盟统计局（Eurostat）29日公布的最新统计数据显示，去年，德国是16个欧盟成员国最大的出口贸易对象，与此同时，对于大约一半的欧盟成员国而言，德国也是他们最大的进口贸易对象。 就欧盟整体而言，2016年...