【欧洲时报】英国脱欧事务大臣戴维戴维斯3月12日通过英国媒体呼吁，议会下院13日应拒绝批准脱欧法案修正案，并将该法案再次送交议会上院表决。如果上院通过表决，意味着英首相特雷莎梅最早将于14日宣布启动脱欧程序。 戴维斯表示，下院议员应拒绝接受上院提出的两条脱欧法案修正案，并将最初的简短法案再次送交上院表决。他表示，议会授权首相启动脱欧程序是大部分...

【欧洲时报周文仪编译】巴黎市长伊达尔戈女士近日在《星期日周报》上宣布10条加强巴黎街道清洁措施，包括大幅增加清洁队人员、加强灭鼠以及增设烟灰缸等。 据法新社3月11日报道，伊达尔戈宣布：自2014年以来已经增雇了260名员工，新雇的100名员工将壮大巴黎市清洁队的队伍。到今年年底时，巴黎市清洁技术单位总共将有近7000人，包括收运垃圾员、街道清扫员、驾驶员、管...

全球最大汽车制造销售商大众集团，10日就尾气门事件向美国司法部门认罪，承认合谋诈骗、妨碍司法公正和虚假陈述三项罪名，并同意支付43亿美元罚款。 美联社报道，大众集团法律顾问曼弗雷德多斯（Manfred Doess）10日代表集团在底特律的美国地区法院举行的听证会上承认，在德国和美国有犯罪行为，地区法院法官肖恩考克斯（Sean Cox）接受了大众集团的认罪协议。 中新社报道...

据德国联邦统计局10日发布的最新数据，德国今年一月出口总额989亿欧元，进口货物总额840亿欧元。今年1月出口额与去年1月同比增长11.8%，进口额同比增长11.7%。今年1月的出口额与去年12月相比，环比增长2.7%，进口额环比增长3%。 中新社报道，其中，今年一月德国出口欧盟国家（含欧元区国家和非欧元区国家）的货物总量为588亿欧元，进口为539亿欧元。与去年一月相比，对欧盟国...

【欧洲时报3月8日蔚酱编译】在服役了15年后，德国铁路（Deutsche Bahn）3月7日在柏林宣布，其旗下型号为ICE3型的共66辆高速列车要利用现代技术进行更新改造，并完善内部设计。 德国《焦点》在线网站报道，高速列车（ICE）的内部改造设计将为乘客留出更多的空间，其中包括更换所有座位。新的座位设计将在椅背上做出改变，彻底解决放下椅背影响后面乘客的问题。此外，车厢改...

【欧洲时报3月8日蔚酱编译】在服役了15年后，德国铁路（Deutsche Bahn）3月7日在柏林宣布，其旗下型号为ICE3型的共66辆高速列车要利用现代技术进行更新改造，并完善内部设计。 德国《焦点》在线网站报道，高速列车（ICE）的内部改造设计将为乘客留出更多的空间，其中包括更换所有座位。新的座位设计将在椅背上做出改变，彻底解决放下椅背影响后面乘客的问题。此外，车厢改...

德国北威州杜塞尔多夫中央火车站3月9日晚发生袭击事件，至少一名男子用斧头在车站砍伤数人。 新华社报道，当地警方称，袭击事件已造成至少6人（英国《卫报》称7人）受伤，其中1人伤势严重。警方在现场投入了包括特警在内的大量警力，封锁了车站并抓获2名嫌疑人。袭击事件的细节和袭击者动机仍在调查中。 据中国驻杜塞尔多夫总领馆消息，截至目前，此次袭击事件的受...

【欧洲时报朱希韵编译报道】欧洲铁路行业正对无人驾驶列车抱以极大希望。德铁计划2023年前，在部分德铁线路实现全自动化运作。然而安全隐患也引发担忧，无人驾驶列车的拥趸并不多。调查发现，有一半的德国人对此技术不感冒。 德国铁路公司（下称：德铁）在开姆尼茨（Chemnitz）建造了一条长达约25公里的测试线路，在一处厂房内，一辆不起眼的列车被安装了摄像头和传感...

【欧洲时报】周一（3月6日），法国标致雪铁龙集团（PSA）和美国通用汽车（GM）达成共识，标致雪铁龙将以13亿欧元收购通用汽车旗下欧宝和Vauxhall（沃豪）品牌。此次收购将有助于标致雪铁龙跃升为排名仅次于大众公司的欧洲汽车领域的领军者。同时，也意味着这家美国最大的汽车生产商将撤出欧洲这个其在近20年未实现盈利的地区。 通用全身而退欧洲市场 据《华尔街日报》报...

【欧洲时报疏桐编译】据法新社巴黎3月6日电，巴黎市属下时尚博物馆加列拉宫（Palais Galliera）1977年以来经常推出临时展。据加列拉宫当天宣布，2019年底该馆将开辟新的艺术长廊，成为法国唯一的长期时尚展博物馆。 这座位于巴黎十六区的时尚博物馆收藏了25万件藏品，有服装、服饰、照片和书画刻印艺术品。新展厅将从这数万件藏品中挑选精品，办成长期展，展示十八世纪至...

【欧洲时报疏桐编译】据法新社巴黎3月6日电，巴黎公交公司（RATP）当天宣布，今年夏季将继续地铁快线A线的车轨更新工程，为此戴高乐火车站到里昂火车站之间的交通将中断。 巴黎公交公司发表公报指出，2017年7月29日到8月27日夏尔戴高乐、Auber、Chatelet、Les Halles和里昂火车站的地铁快线A线将关闭。 施工期间，换车将在拉德芳斯站（LaDefense）和民族站进行。5月起，巴黎公交公...

【欧洲时报吴佳综合报道】中国国新办3月6日举行网络降费提速发布会，会上公布，2017年10月1日起，中国三大运营商将全部取消手机国内长途和漫游费。 巧合的是，前不久，欧洲议会、欧洲理事会和欧盟委员会也刚刚达成一致意见，将从今年6月15日起取消欧盟境内的手机漫游费。 为什么欧盟和中国都选择在2017年这个时间点上取消手机漫游费？对于用户来说，这又将带来哪些便利...