【欧洲时报海洋编译】据法新社巴黎12月13日报道，社会事务部长图雷纳女士当天在《法兰西西部报》上宣布，圣诞补助金本周将发放给逾250万人，与去年相比今年金额不变。 图雷纳女士强调指出，岁末节日前几天发放的这笔补助金对最贫困者来说是个小小的帮助。她指出，补助金本周将通过银行转账自动发放。 圣诞补助金对单身者而言是152欧元，育有两个孩子的夫妇是320欧元。...

据外媒报道，瑞士刚兴建完成的全球最长隧道于11日起，有定期铁路列车通行，往来苏黎世和卢加诺之间。 据悉，瑞士圣哥达基线隧道今年6月1日正式开通，这条全球最长与最深的铁路隧道让列车可在17分钟内穿越阿尔卑斯山心脏地带，欧洲铁路运输效率与经济联系由此提升。 深达2.3公里的瑞士圣哥达基线隧道从瑞士中部乌里州的埃斯特费尔德至南部提契诺州的博迪奧，全长57....

据外媒报道，11日，大约200名悼念者在意大利首都罗马托尔萨皮恩扎火车站外面献上鲜花，悼念一周前遭到抢劫并遇难的中国女留学生。 中国女留学生张某今年20岁，就读于罗马美术学院，今年3月从中国来到罗马。12月5日，张某到位于罗马郊区的移民局办公地点办理签证，随后遭到3名年轻男子的抢劫。 张某的朋友说，她给他们打电话报告了发生的事情，显然希望找回自己被抢的...

据中国驻伊斯坦布尔总领事馆网站消息，当地时间12月10日晚，伊斯坦布尔市贝什克塔斯区沃达丰体育场和附近马契卡公园先后发生炸弹袭击，据土耳其官方消息称，爆炸造成大量人员伤亡。 驻伊斯坦布尔总领事馆第一时间启动应急机制，与伊省警察局等部门核实了解有无中国公民伤亡信息，并通过多方渠道了解当地中资企业、留学生和中国同胞安全情况。截至目前，暂无中国公...

综合报道，当地时间10日晚，土耳其最大城市伊斯坦布尔发生连环自杀式炸弹袭击，导致38人死亡，另有155人受伤，其中14人伤势严重。中国驻伊斯坦布尔领事馆称，截至目前，暂无中国公民在爆炸中伤亡的报告。 报道称，爆炸发生在贝西克塔斯足球俱乐部(Beşiktaş JK)的体育场外，事发前两小时，贝西克塔斯刚与该国另一支劲旅布尔萨体育(Bursaspor)对赛。 土耳其副总理库尔图尔穆...

据外媒报道，世界反兴奋剂机构9日发布了其独立委员会成员麦克拉伦牵头的有关俄罗斯兴奋剂报告的第二部分，揭露了俄罗斯政府主导兴奋剂造假的更多细节。对此，国际奥委会（IOC）发表声明称，此事令奥运会和体育诚信遭遇重大攻击。 据报道，世界反兴奋剂机构任命的独立委员会成员、加拿大国际体育律师理查德麦克拉伦9日在伦敦向外界正式发布了由他完成的《麦克拉伦报...

据俄罗斯卫星网报道，理查德麦克拉伦领导的世界反兴奋剂机构(WADA)独立委员会报告的第二部分中称，超过1000名俄罗斯运动员被卷入操控兴奋剂检测事件或从中获利。 据报道，当地时间12月9日，《麦克拉伦报告》的第二部分在伦敦公布。 报告中称：超过千名参加夏季、冬季体育赛事和残奥会的俄罗斯运动员。他们被卷入操控兴奋剂检测事件或从中获利。根据国际单项体育联合会...

中国驻意大利使馆9日确认，日前在罗马失联的中国女留学生已经遇害。 据中国驻意使馆消息，意大利警方经过连日搜寻，于9日凌晨2时多在罗马的托尔萨皮恩扎火车站附近发现一具亚洲女性尸体，经家属辨认，确系该失联学生。目前，意警方正就死因进行深入调查。 就读于罗马美术学院的一名中国女留学生5日在移民局办理居留延期手续后遭抢劫，此后失去联系。 该生失联后，...

据中国驻意大利大使馆消息，当地时间9日凌晨2点多在罗马东郊一处火车站(火车站名Tor Sapienza)附近发现一具亚洲女性遗体，经家属辨认，确系12月5日失联的中国女留学生。目前，意警方正就死因进行深入调查。该女生就读于罗马美术学院，5日在移民局办理居留延期手续后遭抢劫，此后失去联系。驻意大利使馆对失踪女生遭遇不幸表示深切哀悼，向家属致以诚挚慰问。下一步，使...

修宪公投失败之后，当地时间12月5日，意大利总理伦齐站在意大利和欧盟旗帜前，情绪低落地承认公投失败并宣布辞去总理一职。 2016年岁末这场意大利修宪公投的失败，意义并不局限于意大利本身，同时预示着2017年对欧盟来说将是形势愈发严峻和关键的一年。 修宪公投失败背后的悖论 41岁的伦齐是意大利历史上最年轻的总理。他年轻精干，颇有改革雄心，原本想通过修宪缩限...

法国新任总理卡泽纳夫10日宣布，鉴于国家持续面临恐怖主义威胁，政府决定提出将目前实施的紧急状态延长至2017年7月15日的法案。 据爱丽舍宫官网10日发布的信息，法国总统奥朗德当天在总统府召集政府内阁会议，议程包括根据总理卡泽纳夫和内政部长勒鲁的提议审议关于紧急状态的法案。 据法国BFMTV电视台报道，卡泽纳夫在会后宣布，内阁会议成员就再度延长紧急状态7个月...

据俄罗斯卫星网8日报道，俄罗斯雅库茨克市政府发布消息称，由于当地气温降至摄氏零下45度，该市1至5年级小学生停课。 报道称，根据雅库茨克水文气象中心数据，当地时间8日早6时，雅库茨克气温达到零下45度。根据当地教育局令，当地气温低至零下45度时，1至5年级学生停课；零下48度时，1至8年级停课；零下50度时，1至11年级停课。 俄罗斯拥有大片高纬度领土，进入冬季，这...