【欧洲时报孙妺编译】为了使私立学校或者社团也能够颁发硕士（bac+5）文凭，大学校（grand-cole，也译精英学校）联盟向行政法院提出申请。但是最高行政法院已进一步确认了在学位授予权上公立垄断的合法性。 在6月7日星期三的决议中，行政法院驳回了大学校联盟提出的旨在私立学校及社团有权利颁发国家硕士文凭的申请。所以现在的情形仍旧是：仅仅是具有科学，文化，职业...

【欧洲时报孙妺编译】6月8日，在距离新学期开学不到3个月的时候，教育部长推出新一轮教改计划：允许在初中一年级之前开展补课；提醒学生们有留级的可能性存在；同时向工会说明，对上一届政府的象征性改革有所松动。 留级问题重回现实 教育部长让-米歇尔布朗盖详细阐述了对于减少学业失败的具体举措。在《巴黎人》报的一次访谈中他又一次将留级问题搬上台面，希望从...

【欧洲时报周文仪编译】从6月15日起，根据欧盟法律规定，欧盟地区取消手机漫游费。电信公司将不能够再对欧盟地区手机用户在欧盟跨境旅行时使用手机接打电话、收发短信以及上网收取漫游费用。 法国各家电信公司已因应这个变化，推出新的服务。自由（FREE）电信最早，布伊格电信公司（BOUYGUES TELECOM）则坚持到最后一刻。 自由（FREE）电信先声夺人，最早从3月起向在欧洲、...

据意大利欧联网援引意大利欧联通讯社报道，自去年意大利政府为儿童有条件发放补贴后，近日，意大利社会保障局再次透过媒体向社会发出通知，增加2016年后新生儿童的社会补助。 通知规定，凡2016年以后出生儿童均可向政府申请1000欧元(约合人民币7643元)的补助金，申请者无需出具家庭收入证明。领养2016年后出生儿童的家庭，以及儿童患有慢性疾病需父母在家照顾的家庭均可...

【欧洲时报周周编译】6月6日周二，法国政府向劳资双方代表递交了劳动法改革纲要；该改革将在夏末前通过政府行政命令的形式推出。这一纲要当天由法国总理菲利普（Edouard Philippe）和劳工部长佩尼戈（Muriel Pnicaud）一起公布。 法新社报道，相关政府行政命令将于8月28日送交至法国行政法院，随后在9月20日举行的部长会议上决定是否通过。 鉴于2016年全国掀起的反劳动法抗议浪...

【欧洲时报】去年年底，德国南部小城接连发生两起奸杀案。其中一起很快告破，而另一起却进展缓慢。如今时隔7个月后，警方终于找到了作案嫌疑人，而此人可能也曾在奥地利行凶。 据德国之声日前报道，警方和检方确信，本案很快就能侦破：一名40岁的罗马尼亚卡车司机涉嫌在2016年11月强奸并杀害了来自弗莱堡附近恩丁根（Endingen）的27岁女性卡罗琳G。该名男子本人也在弗莱...

据外媒报道，英国警方已确认伦敦恐袭案三名袭击者的身份，其中一人早在英国安全机构黑名单上，却仍成为情报网的漏网之鱼，引发人们对于英国反恐能力的强烈质疑。 英国警方5日先公布两名袭击者的身份，他们是巴基斯坦出生的英国公民胡拉姆布特(Khuram Butt，27岁)，及自称是利比亚裔摩洛哥人的拉希德瑞多安(Rachid Redouane，30岁)；他们都住在东伦敦巴尔金(Barking)地区。 英国...

[环球网综合报道]据英国路透社6月6日报道，苏格兰首席大臣尼古拉斯特金近日在接受英国独立电视台(ITV)采访时表示，她预计苏格兰将于2025年之前脱离英国，获得独立。ITV在6月5日播放了采访内容。 据报道，苏格兰首席大臣斯特金在接受英国独立电视台采访时被问到是否认为英国将在2025年之前破裂时回答说：我认为苏格兰将会获得独立，是的，但这这种选择将取决于苏格兰人民...

【环球网 记者 赵衍龙】据美联社6月6日报道，巴黎圣母院前有警员遇袭，施袭者用锤子欲袭击警察，遭警察开枪击伤。 美国福克斯新闻报道称，巴黎警察方面表示此前针对此次袭击的警察行动已经结束，事件导致袭击者本人受伤。 英国BBC报道称，法国检方正将此次袭击视作恐怖主义事件。...

6月也是西班牙的高考月。6月6日，马德里、瓦伦西亚、阿拉贡等6个自治区率先进入高考时间，其他自治区也将在16日前陆续完成高考。据悉，今年西班牙大约有30万考生参加高考。 西班牙高考一般为期3至4天，考试氛围如同平时的小测验。考生如果不理解题意，可以向监考老师提问。考试的题量也较小，数学只有4道大题，英语也只有阅读理解、完形填空和命题作文三种题型。所有...

【欧洲时报综合报道】6月5日，英国警方在东伦敦突击行动中逮捕数人，继续调查3日晚间造成7人丧生、48人受伤的恐袭案。另据媒体消息，警方表示已知悉3名袭击者身份，其中一人有爱尔兰身份证。英国首相特雷莎梅（Theresa May）5日表示，恐袭警示将维持在严重等级。极端组织伊斯兰国（IS）宣称对此次恐怖袭击负责。 今年3月，一名男子驾驶汽车在位于伦敦市中心的议会大厦附...

【欧洲时报】4日晚，美国年轻歌星爱莉安娜格兰德重返曼切斯特举办新的演唱会追悼两个星期前恐怖袭击受害者，有力鼓舞并支持英国反恐。 据法新社报道，曼彻斯特自杀炸弹攻击发生两周后，美国歌手爱莉安娜格兰德重返曼城，即便伦敦街上星期六晚上刚又发生恐袭，仍维持原计划于星期天晚上慈善公演。爱莉安娜格兰德经历曼切斯特恐怖袭击案后曾表示，要再次前往曼切斯...