【欧洲时报】第16届巴黎沙滩节８日开幕，塞纳河畔迎来持续近两个月的丰富多彩的休闲消夏活动。今年沙滩节与往年不同的是人造沙滩不见了，而是以草地、花岗石和木材代替沙子，更加契合环保理念。为了营造海滨风情，巴黎市政府在塞纳河沿岸安放了超过450个沙滩椅和太阳伞，还点缀了50多棵棕榈树。 据悉，为支持巴黎申办2024年夏季奥运会，各类体育活动成为沙滩节系列活...

【欧洲时报】今年上半年，德国当局登记注册的庇护申请人数量为9万，仅为去年同期的一半，不到两年前的八分之一。而老案的处理也有进展。 德国之声7月9日报道，2017年头半年，来到德国的难民数量同比显著减少。据联邦内政部通报，今年1月至6月，共有90389人登记在册。难民多来自叙利亚、伊拉克、阿富汗和厄立特里亚。2016年上半年和2015年上半年在德国申请避难者的数量分...

【欧洲时报】国际货币基金组织(IMF)日前上调德国经济增长预测，称因内需大幅增长以及出口反弹，该组织还再次呼吁德国提高投资，降低目前的经常帐盈余。 据路透社报道，IMF现预计德国2017年经济实质增长1.8%，2018年料增长1.6%，4月时预测为分别增长1.6%和1.5%。 德国增长动能仍然强劲，受强劲的内需支撑，IMF称，指出就业上升、支出增长，以及欧洲央行持续采取货币刺激举措。...

法国巴黎市政府7日公布，2017年第一季度大巴黎地区旅店入住人数接近520万人次，同比增加12.5%，创10年来新高。 新华社报道，数据显示，受恐袭因素等影响，大巴黎地区2016年第一季度饭店入住人数同比下降4.8%，同年12月起大巴黎地区旅游业开始回暖。2017年第一季度该地区法国本土游客人数同比增加9.9%，外国游客增幅达16%，其中增幅最高的分别为日本游客（62%）、俄罗斯游客（...

【欧洲时报记者张乔楠汉堡报道】38平方公里的戒严区，1.5万多联邦警察，此外还有来自荷兰、奥地利、丹麦等邻国的增援警力，153只警犬，11架直升机和大批路障汉堡G20峰会的到来，让德国安保部门如临大敌。给外界留下享受特权般印象的媒体同行，这一次真是没法闲庭信步了。 6日一早7点，从柏林驱车出发，预计前往汉堡机场接法国总社的同事，和总社最新一期的当日报纸。...

据德国联邦外贸与投资署6日消息，德国复兴信贷银行已宣布2018年将成立自己子公司，目标是为德国创新技术型的初创企业提供风险资本，改善其在早期成长阶段需要资本的状况，接下来的10年将为在成长中的高科技企业提供20亿欧元的资金。 中新社报道，此决定是由德国联邦经济部、德国财政部和该银行共同倡议的。据介绍，初创企业在成长期内需要开拓市场，迅速扩展，但目...

德国慕尼黑检察官7日证实，因涉嫌欺骗美国排放检测遭起诉的奥迪公司前经理乔瓦尼帕米奥已在德国被捕。这是德国自2015年曝出排放测试作弊丑闻以来，第一次逮捕涉案人员。 新华社报道，据当地媒体报道，帕米奥被控欺诈和不公平的广告行为，目前案件还在调查之中。帕米奥在作弊案件中起到的具体作用还不明确。 据报道，帕米奥现年60岁，曾在2006年至2015年间带领奥迪一个...

据俄罗斯卫星网报道，法国总理爱德华菲利普4日在法国国民议会(议会下议院)表示，在法国，一包香烟的最低价格已经提高到10欧元。 报道称，菲利普表示，香烟导致法国每年8万人死亡，法国已经逐渐将香烟价格提高到每包10欧元。 此前，法国卫生部部长阿尼艾斯布赞曾向总理提议，至2018年，法国每包香烟的价格应达到10欧元。 根据法国卫生部部长提供的相关信息，在法国，每...

【欧洲时报】德国联邦统计局6月30日公布的数据显示，由于近两年移民大量涌入，2016年在德居住的非德国籍人数超过1000万，创下自1967年德国建立外国人登记制度以来的最高记录。 据新华社报道，数据显示，在德居住的外国人数量过去两年里增长了189万。其中，来自非欧盟国家的人数自2015年以来增长了128万，而在2007年至2014年期间，只有不到88 万非欧盟籍人士在德国登记居住。...

据台湾《联合报》报道， 6月30日，英国交通部表示允许英国航空在机组人员罢工期间里，使用卡塔尔航空公司的飞机与员工应急。英国航空机组人员7月1日起，将开始进行为期2周的罢工活动。 交通大臣克里斯格瑞林(Chris Grayling)表示，英国航空可向租用9架卡塔尔航空A320和A321飞机与工作人员。 卡塔尔航空是英国航空的密切合作伙伴。不过，近期，卡塔尔遭遇多个阿拉伯对其断交...

据新加坡《联合早报》报道，德国正加强防范，防止下周举行的二十国集团(G20)峰会使用的电脑网络或安全器材等遭黑客组织入侵。 据报道，全球20个主要经济体的领导人定本月7日和8日齐聚德国汉堡召开峰会。德国网络安全监管部门联邦资讯安全局局长萧恩波姆表示，当局要严防与外国政府有关联的黑客组织对峰会发动网络攻击，为此已设立了一个特别指挥中心，全天候防范网...

法国《欧洲时报》3日编译称，从2017年7月1日起，法国实行新的交通规则，涉及汽车、重型或轻型摩托车驾驶人。所有的汽车必须贴示空气污染程度标签、摩托车必须挂新尺寸牌照，驾车时化妆或吃三明治小心被罚款。新手酒后驾车，罚款4500欧元(约合人民币34840元)，驾照扣6分。 文章摘编如下： 污染标签 今后在限制行驶区(限行区，ZCR)内行驶的所有的机动车辆必须贴示空气污染程...