·凡是第一次购买房产或是买地建房者，如果他们是通过签订“合约贷款”（prêt conventionné （PC））或是“社会住房贷款”（prêt d‘accession sociale （PAS））来偿还贷款，但这些贷款尚不足以解决全部所需，这种情况下，他们可以申请“住房补助金”（APL），在每月还贷的最后期限方面获得帮助。

 

·凡居住在“收容住所”（en foyer d’hébergement，如生活不能自理老年人接待所Ehpad、大学生宿舍等）的人也有申请资格。

 

该项补助的申请者没有年龄限制，但领取补助金的房客如果是解除监护的未成年人（un enfant mineur émancipé），合同上必须有其姓名，否则必须由父母共同签字才能生效。外国人必须持有有效合法居留证明。

 

(责任编辑：Markus)