“不给糖就捣蛋？”

 

“不给糖就捣蛋”（Tricko Treat）的习俗源自英国和爱尔兰地区，人们会挨家挨户去要小面包和“灵魂蛋糕”（Soul Cakes），并为该户死去的家人做祷告来作为交换，这些蛋糕象征着好运，以及从炼狱解放灵魂。成人也会挨家挨户去要食物和饮料，换取一首歌或一场舞蹈。

 

这一习俗源于古西欧的爱尔兰异教徒，他们相信在万圣节前夜鬼魂会群集于住宅附近。因而村民们会在户外摆些水果及其他食品，喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类和动物或掠夺其他收成。同时，他们会自己扮成鬼魂精灵，引导鬼魂离开。后来在教廷的影响下，这种“宴会”被“灵魂蛋糕”所取缔，并逐渐演变为以社区家庭为中心的派对活动。

 

如今，万圣节最招牌的活动，除了装鬼之外，便是“不给糖就捣蛋”了。小捣蛋鬼们会把自己打扮成各种恐怖的样子，逐门逐户按邻居的门铃大叫“trickortreat”，而主人家自然不敢怠慢，会拿出一些糖果、巧克力或者小礼物放进小鬼们的袋子里。一晚上下来，小鬼们可谓收获满满，每个人的袋子里都装满了五颜六色的各式糖果礼物。

 

但同时，“TrickorTreat”的游戏虽然来者不拒，但仍有一些小礼节：首先，孩子们只能敲有万圣节装扮的人家的门；其次，讨糖的过程中只允许站在对方家门口，而不得进屋，讨回的糖果也需要经过家长的检查；最后，给出的糖也需要包装妥当。

 

当然，除了糖果之外，万圣节还有一件“应节食品”不得不说。由于万圣夜临近苹果的丰收期，太妃糖苹果（Toffee Apples）自然成为了人们，特别是孩子们的最爱。把苹果插上竹签，然后手持竹签把苹果放在太妃糖浆中转动，即可做成可口的太妃糖苹果甜点，有时还可粘上果仁食用。

 

如何花式玩坏万圣节

 

除了扮鬼、点南瓜灯和讨要糖果之外，最受欢迎的万圣节习俗包括算命，有些是算人的死期，不过多数是算爱情以及未来另一半的名字，或用蛞蝓爬过面粉的痕迹判断未来丈夫的长相。

 

“咬苹果”游戏也很受欢迎，苹果会漂浮在一个装满水的大盆子或水桶上，玩家要设法咬起漂浮的苹果。

 

凯尔特新年的前夜，年轻人们会将苹果切成九瓣，背对着镜子吃掉其中八瓣后将第九瓣往后扔，当转身面对镜子时你就会看见你喜欢的那个人出现在镜子中；另一个方法是把两个榛子丢入火中，一个代表本人，另一个代表中意的人，如果两个人不相配，榛子会跳起来爆裂，如果相配就会在火中相安无事。

 

美国人则是万圣节花样玩得最溜的。他们的“格林威治村万圣节大游行”，会有上千名“妖魔鬼怪”浩浩荡荡地从Spring Street沿第六大道一路游行至23街，让沿途路人都吓得目瞪口呆。即使这样，此活动每年都能吸引200万名游客蜂拥围观。

 

(责任编辑：Markus)