【欧洲时报凯文编译】法国四个省份将对心理治疗费用报销进行试点。如果试验结果证明的确可以降低药物消耗，那么这一措施可能会推广到全法范围。 据Capital网站报道，法国的上加龙省（Haute-Garonne）、罗讷河口省（Bouches-du-Rh.ne）和莫尔比昂省（Morbihan）将从2018年5月起到2020年，对心理治疗实行100%报销，而朗德省（Les Landes）随后将于今年秋天加入。 上述四省的疾病保险金库（...

【欧洲时报】35岁的叙利亚难民哈桑2015年独自一人来到了德国。刚逃出战火的他，计划在欧洲开始新的生活。但是由于家庭团聚迟迟没有办下来，妻子和两个儿子依然在家乡艰难度日。哈桑不能忍受一个人过着逃难的生活而置亲人于不顾，2017年，他决定返回家乡，与家人团聚。 欧洲与中东之间的土耳其是难民往返两地的中转站。在这里，难民要出示身份证明，注册获得难民证和...

【欧洲时报凯文编译】法国高校学潮已经延烧到马克龙总统的母校巴黎政治学院。4月18日，该校总部由于学生的占领及抗议活动，被校方以安全原因关闭。而内政部长则强硬表态称，将在大学内重建法治。与此同时，六名大学校长联名发文，呼吁政府尽快同学生进行对话。 反对新自由主义的勾当 据法新社报道，17日晚间，该校学生举行代表大会，随后有大约70名学生和平占领了位...

【欧洲时报记者孔帆巴黎报道】日前，大巴黎克雷泰伊刑事法院经过庭审，对三个长期针对中国游客实施犯罪的嫌犯，进行了判决。 今年3月，法国司法警察经过调查，抓获了一个在法国流窜、专门针对华人游客实施犯罪的南美黑帮团伙。 该团伙被法国巴黎人报（Le Parisien）3月22日的相关报道称为早餐黑帮。因为他们经常选择入住在巴黎近郊酒店的中国旅行团作为犯罪目标，利用...

【欧洲时报凯文编译】法航劳资双方围绕加薪议题的拉锯战仍在进行中。此前公司方面做出让步，但距离工会期望值还相去甚远。而在此之际，法航进入第八和第九个罢工日，迄今为止经济损失已经超过两亿欧元。 据法新社报道，法航资方于4月16日提出一份最终协议草案，其中规定员工可以立即加薪2%，同时在未来三年内加薪5%。公司管理层在声明中认为，这一方案是大幅度且经...

法国《欧洲时报》刊发文章称，2017年的德国柏林房价一冲升天，超过了全世界其它所有的大城市。这是最新一份调查报告所显示的信息。除此以外，还有3个德国城市房价涨幅进入了全球前10名。 文章摘编如下： 全球住宅城市指数(Global Residential Cities Index)显示，德国首都柏林房地产的平均价格上涨了20.5%，比位居第二名的土耳其城市伊兹密尔还要高出2%。 打进排行榜前10名的还包...

欧盟委员会主管移民、内部事务与公民事务的委员季米特里斯阿夫拉莫普洛斯16日对德国媒体表示，欧盟委员会将提交法案，要求成员国公民身份证必须添加电子指纹和其他生物信息，以防止恐怖分子和犯罪分子潜入欧盟境内。 据报道，阿夫拉莫普洛斯表示，必须切断恐怖分子和犯罪分子的资金、武器和爆炸物来源，防止他们伪造证件，以阻止他们潜入欧盟境内。 据了解，德国...

俄罗斯联邦电信、信息技术和大众传媒监管局16日宣布，该机构已根据法庭判决，要求在俄境内禁用即时通信软件电报。 该监管机构当天已开始向俄罗斯通信和网络运营商发信，要求限制电报软件使用网络资源，接到命令的运营商需在24小时内予以落实。 电报软件由俄罗斯人帕维尔杜罗夫创建，2013年正式登陆苹果和安卓应用商店。截至今年3月，该软件在全球的活跃用户已达到每...

法国《欧洲时报》编译称，法国巴黎大区规划与发展研究所4月12日公布调查，2017年巴黎大区在民众心中的不安全感降至2001年以来最低。这项调查由巴黎大区出资进行，每两年进行一次。在此次受访调查中，过半的人表示有不安全感。 在受访的10500名居民中，50.6%的人表示有不安全感，相比2015年的57.5%出现较大降幅；47.8%的居民表示自己曾遇到暴力或偷窃事件，这一数字比2015年也...

据俄罗斯卫星网报道，俄国防部发布消息称，叙防空系统进行了防空作战，大部分导弹在接近目标时被击落。 消息指出，叙防空系统进行了防空作战。大部分巡航导弹和空地航空导弹在接近目标时被击落。 据悉，打击是由在红海的美国海军2艘舰艇、地中海的战术航空兵以及位于坦夫地区的美B-1B战略轰炸机发起。 此前美国总统特朗普对民众发表讲话，宣布对叙利亚发起打击。之...

据外媒报道，欧洲议会新闻处表示，欧洲议会决定再次邀请社交网络巨头脸书(Facebook)的创始人兼首席执行官马克扎克伯格，就有关欧盟国家用户个人数据泄露程度的调查回答议员提问。 欧洲委员会此前收悉脸书公司确认函，信中指出欧洲用户数据被英国剑桥分析公司利用。据欧盟执行委员会局部估计，数据泄露丑闻或已波及超过270万名欧盟公民。 欧洲议会代表表示，议会政治团...

据《欧洲时报》编译报道，正当法国铁路各大工会从4月初正式开始为时3个月的间歇性罢工之时，德国多家公共服务部门工会于当地时间9日，也要求从10日开始进行警告性罢工，以借此对4月15、16日的工资谈判施压。届时，德国多个城市和地区将受到影响。 首先，此次罢工将严重影响法兰克福、慕尼黑、科隆和不来梅大型机场的航班运营情况。德国航空巨头汉莎航空已宣布将取消...