【欧洲时报疏桐编译】巴黎市府一心要把巴黎打造成环保城市,即便赶不上哥本哈根或阿姆斯特丹这样的欧洲自行车天堂,起码也要与斯特拉斯堡、里昂或南特并驾齐驱。据《解放报》日前报道,巴黎市长伊达尔戈女士大刀阔斧制定计划,誓为首都自行车骑行提供便利。但此举不仅招致汽车业院外压力集团的愤怒,更引发巴黎市警察局以及其他各界人士的不安。 巴黎社会党籍市长伊达尔戈女士宏大的自行车计划引来各方抱怨,也引起警察的不安。据«费加罗报»9月5日报道,4日巴黎Bir-Hakeim桥附近又一条自行车道开通,从此驾车人只有一条道可以行驶。
一年前,塞纳河右岸河滨道就已禁止汽车通行。现在市长打算用越来越多的自行车道取替汽车道。这项政策导致交通堵塞越来越严重,使驾车人的神经绷紧。警察局为此也很头痛。他们不得不考虑新的行动方式,以避免受堵车困扰。
“自行车革命”
10月中旬起,Rivoli街Saint-Paul到市政厅这个路段将只有一个车道供汽车行驶。逐步地,到2018年4月,这条横贯首都市中心的、车水马龙的交通枢纽(从巴士底广场到协和广场)将只留下一条汽车车道。由此解放出来的另外一半空间将修建4米宽的自行车双向道,成为行人和公共汽车的天下。
压缩污染汽车行驶空间,发展像自行车这种“温和的”或“集体”交通工具的战斗30年前就开始了。Rivoli街的改造堪称一场“自行车革命”(velorution),标志着这场战斗到了一个拐点,遭遇阻力实属自然。8月初,巴黎市警察局长就站出来力陈这种整治导致的种种困难,但立马招致巴黎市府的驳斥。
市政府的“决心”
Rivoli街改造工程首先具有象征意义,它标志着城市高速公路终结的肇始。去年塞纳河滨道改造为步行区,很快巴黎其它有名的交通要道也将步其后尘,包括举世闻名的香街,其工程明年夏季就开始启动。市府决心满满,指出此举首先出于卫生和环保考虑。发展市区自行车是与机动车辆排放的污染气体作斗争的主要工具。伊达尔戈日前做客法国新闻电台时声称:“众所周知,污染‘杀人’”。
巴黎市议会2015年4月通过“2020自行车计划”,将自行车道比率从5%提高到15%。市府已拨款1.5亿欧元,准备把自行车道数量增加一倍,长度增至1400公里;普及限速30公里/时的区域,建立穿越首都的东西向和南北向的自行车快行道网。
一协会发言人指出,计划很好,雄心勃勃,也有资金,但各项工程落后了一大截子。交通事务市长助理纳吉多夫斯基宽慰说,今年一定加把劲,随后整治工程还将大大提速。
各界阻力不可小觑
来自各方的阻力必将减缓工程进度。2015年计划表决时的共识已不复存在。从地方民意代表看,五区共和党(LR)籍区长抱怨这种改造太达分,太束缚人,而且会加重污染。这是反自行车派经常提出的理由。他们揭露自行车道引起交通堵塞。巴黎大区议会LR籍议长佩克雷斯女士一边体谅“巴黎大区居民在交通中遭的罪”(远郊居民很难不用车上班),同时又给右派执政的城镇的自行车道修建慷慨提供补贴。
驾车人和职业人士怨声载道,在社交网站上,甚至在市政厅沙龙里发泄不满。市长揭露,汽车、柴油,这样那样的院外压力集团找上门来威胁说:“要是你不停止这项遏制污染计划,我们下次选举一定把你打倒!”
出租车司机也怨声载道。一个出租车联合会副主席列尔德埋怨道:“问题在于谁也没征求我们的意见,然而道路就是我们的工作。”
在有关干道上,商人为他们的供货和顾客光顾率担忧。
8月底一本名为《巴黎圣母院痛斥伊达尔戈》的书出版问世,作者在书中宣泄了对社会党籍市长的仇恨,却未能有理有据地进行批评。
更糟的是,自行车手对改造工程亦感到不满,认为整治不全面,甚至危险。
自行车当道,警察、急救工作困难
在首都交通要道上开辟新的自行车道令所有干预大队极度不安。若发生紧急情况,警方一些行动大队配备了摩托车,随时准备携带首批武装警察在前面开路,后面跟着坐在装甲车里的装备更多的小分队。而在他们之前,其他人员也行动起来。一旦有重大情况,离得最近的侦讯及干预大队(BRI)警员率先出动,采取初步措施,为打击犯罪任务提供便利。
(责任编辑:Markus) |