【欧洲时报】德军中尉Franco A乔装成叙利亚难民涉嫌极右暴力事件令联邦移民和难民事务局尴尬不已。该局现在表示，新推出的一连串新的识别技术将避免此类事件重演。 德国之声报道，德国联邦难民事务专员魏泽说，“通过这种技术，我们当初就能识别，大马士革的人不说这种语言。我们就能问他：你为什么跟我们说这些。”
联邦移民和难民事务局信息技术部的负责人里希特（Markus Richter）指出：“这是目前最高新的技术。”
有一种电脑软件可以将阿拉伯名字录音转化成标准的罗马字母。柏林圣诞市场袭击者Anis Amri的名字就在音译时出现问题，他原本的阿拉伯名字在德国有很多不同的音译版本。
移民和难民事务局位于班贝格处理巴伐利亚难民申请者的登记中心已经测试了这一技术。支持者希望这一技术在全德国得到推广。
这一新技术是一种集成生物识别设备的一部分，其中包括指纹识别。移民和难民事务局希望该技术可以被视作一种防止难民机制遭到滥用和精简难民申请审批的方法。
联邦移民与难民局局长科尔特说：“难民申请审批得以加速后，难民局可以帮助改进遣返人员的过程。”
避难申请的审批程序本应在3个月内审批完毕。但是目前审批时间要比规定长得多。申请者要经历长时间的访问。访问者通过密集地提问有关他们出生地和身份等问题，发现其中的矛盾之处。
但是批评人士怀疑新技术是否真的可以弥补系统的不足。这些缺陷体现在Franco A和Anis Amri案例中。后者在实施袭击前，其难民申请已经被拒。
德国海盗党的数据政策的发言人赫尔曼表示“这一技术不会带来什么改变。”而Franco A从来没说过阿拉伯语，只说了法语。
(责任编辑：Markus) |
春节向来是中国人一年中最重视的传统佳节，春节也是出境游的...
伊达尔戈在《星期日周报》访谈录中详细披露了她的塞纳河右岸...
近日，在欧洲的小伙伴们都快被冻成狗了！一场席卷欧洲大陆的...
 |
 |
| 玩转德语区 | 老燕子 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
