当前位置: 主页 > 德源资讯 > 直通欧美 >

特朗普在德国“老家” 马上会迎来一大波英语国家的游客

时间:2016-11-13 15:34来源:中新社 作者:Markus

 唐纳德·特朗普在美国大选中意外胜出,打破了德国村庄卡尔施塔特的宁静——特朗普的祖父母都在这里出生长大。不过,据德媒报道,老家人大多并不为这位“海外游子”当选美国总统感到高兴。

 
中新社报道,人口仅1200人的卡尔施塔特位于莱茵兰-普法尔茨州,地处德国著名的旅游区“葡萄酒之路”上。出生在这里的导演西蒙妮·文德尔在特朗普参选前拍摄了一部与他有关的纪录片。
 
在片中接受采访时,特朗普说,其祖父弗雷德里克·特朗普于1885年从卡尔施塔特来到美国,“他参与了淘金热,并取得了超凡的成功。他爱美国。但你知道吗,我也爱卡尔施塔特。”
 
特朗普甚至模仿美国前总统肯尼迪的名句,用德语说“我是一个卡尔施塔特人”。
 
不过,与特朗普的“热情认亲”相比,当美国大选结果传来,卡尔施塔特的居民们并未表现出兴奋。
 
“我们这里不需要这个人(特朗普)。”村里居民贝妮塔·戈尔顿表示并不欢迎这位美国候任总统“衣锦还乡”,因为他在选举过程中有关仇视女性和移民的言论与卡尔施塔特“格格不入”。
 
“我们不怎么谈论特朗普这个人,这里也没人对他感到振奋鼓舞。”当地葡萄种植者弗里茨·沙尔说,这里的人觉得“他有点喋喋不休地说一些没意思的话,到处去挑衅别人。”
 
“名气不都是好事。”当地旅游推广负责人约尔格·德尔向西南德意志广播表示,卡尔施塔特的访客和居民对特朗普的印象在选举后仍然是“高度两极分化甚至令人吃惊的”,人们需要认真观察他的执政作为。
 
住在特朗普祖父曾居住过的老房子里的居民,则已经对频繁到访的媒体和到处飞舞的拍摄用无人机感到不胜其扰。他们干脆在房门上贴了一纸告示——此屋出售。
 
不论如何看待这位美国候任总统,特朗普老家已经准备好从其当选中分一杯羹。早在今年2月,就在没有多少德国人相信特朗普会胜出时,一位居民在采访中表示,这个村庄曾经为英国女王伊丽莎白二世加冕典礼供应葡萄酒,“也许美国总统就职典礼上也应该有卡尔施塔特葡萄酒”。
 
约尔格·德尔预计,特朗普胜选后,来自英语国家的游客将会增多,“情况肯定会朝着这样发展,我们正在做好相应的准备。”

(责任编辑:Markus)